Cerca nel sito
Community
Cooperation building

English version
The Patto dell'Agro S.p.A. is the Local Development Agency of the Sarno Valley (Salerno province, Campania Region). The Agency aims to facilitate the sustainable development of the territory it works on. At the same time it aims to increase the opportunities to compare and share "best practises" plans among various territories.
By doing it, it is possible to improve our performances.
Therefore the Agency promotes the "International Partnership: Development Future" project.
Within this project, we built the International Cooperation Building on Second Life.
There we can have conferences, workshop, meeting with all the partners. We can also file and share documents.
This tool will offer an innovative and wide visibility to our territories and our agencies and promote new partnerships.
We don't want to be alone in this building, in fact you can found 4 of our partner:
- The Agency for the Development and Employment of the Nord Barese Ofantino territory
- The Pays de Haute Provence
- The Communauté de Communes du Pays de Sorgues et Monts de Vaucluse
- The Boutique de Gestion of French Guyana.
We are working to introduce other international partners on the building to stimulate a innovative and innovating cooperation on Second Life.
Version Française
L'Agence Locale de développement de la Vallèe du Sarno, Patto dell'Agro S.p.A. est toujours intéressé à importer, d'une partie, et à transférer, de l'autre, des bonnes pratiques afin d'améliorer les performances de ses actions de développement.
Afin de construire des partenariats pour améliorer et supporter un canal d'échange international et privilégié, l'agence a réalisé le projet "International Partnership: Development Future".
La stratégie a été fonde sur les nouveaux instruments technologiques offerts par Second Life.
Dans cette réalité virtuelle et globale on a reconstruit la Vallée du Sarno avec ses monuments et ses particularités. On a aussi construit un « palais de la coopération internationale» où sera possible organiser des réunions, des séminaires et toute sorte de rencontres, où il est aussi possible de cataloguer et télécharger de la documentation.
Mais on n'est pas seules dans ce palais, parce que l'objectif est d'être avec notre partenaires.
Dans le palais, donc, vous trouvez, 4 de nos partenaires :
- L'Agence pour l'Emploi et le Développement de l'Aire Nord Barese Ofantina
- Les Pays de Haute Provence
- La Communauté de Communes du Pays de Sorgues et Monts de Vaucluse
- La Boutique de Gestion de la Guyane Française.
On attend de remplir le palais avec autres partenaires internationaux et de démarrer une coopération innovatrice et innovante sur Second Life.
Versione italiana
La Patto dell'Agro S.p.A., Agenzia Locale di Sviluppo della Valle del Sarno, al fine di diffondere buone pratiche, di moltiplicare le occasioni di confronto tra realtà diverse e quindi di migliorare le performance delle azioni di sviluppo, ha inteso promuovere il progetto "International Partnership: Development Future".
L'obiettivo generale del progetto è stabilire, attraverso il consolidamento di un canale internazionale e privilegiato di scambio, innovativi contributi di indirizzo sui principali temi dello sviluppo.
Luogo privilegiato di incontro e confronto per i partner di progetto è Second Life: uno strumento dalla forte valenza comunicativa, capace di annullare le distanze, di amplificare la visibilità e le reti relazionali. All'interno dell'isola Valle del Sarno su Second Life è stato costruito un "Palazzo della Cooperazione", allestito con uffici e sale riunioni, all'interno del quale è possibile organizzare meeting e conferenze e, attraverso un software ad hoc, archiviare e scambiare documenti, notizie su progetti realizzati, idee progetto in cerca di partner, best practices, ogni tipo di informazione riguardante progetti di cooperazione e di sviluppo che si intenda diffondere in maniera innovativa e "senza frontiere".
Il Cooperation Building non ospita solo la Patto dell'Agro, ma accoglie gli uffici di:
- Patto Nord Barese Ofantino
- l'Associazione dei Pays de Haute Provence
- la Communauté de Communes du Pays de Sorgues et Monts de Vaucluse
- la Boutique de Gestion di Cayenne, Guyana Francese.
Attraverso questa stabile sede su Second Life i partner potranno garantire l'opportuna visibilità ai loro territori e contribuiranno a conferire una più sinergica e stretta operatività all'intero impianto tecnologico.
All'interno del palazzo della cooperazione troveranno spazio tutti quegli enti che sono disponibili ed interessati a cooperare in maniera innovativa ed innovante.
DOCUMENTS
List of entities interested in working together towards development
Just like for every database, the qualifying need of a data base is the updating of data collated. It is important to avoid their premature obsolescence and also to regularly monitor the cooperation activities for development implemented, recording their trends and potential.
For this reason, this handbook is presented as a working notebook as an open working tool: from this initial version it will be maintained and implemented with new contacts over time in order to always have an active, vibrant and cooperative network. Its structure, in fact, allows to introduce new contacts, to complete the mentioned contacts and to note informations and considerations.
Important: The texts of the handbook are in Italian, English and French. The names of the Italian entities as well as those of the English and French-speaking ones are present in the original language, the others are translated into English.
Enjoy your work!
SASIEF - MED
| Aiuto | Note legali e privacy | Credits | Utilità | Dati tecnici | Mappa del sito |


